انجمن علمی مطالعات عالی هنر برگزار میکند:
کارگاه ترجمه (زیباشناسی و فلسفه هنر)
مدرس: صالح نجفی
مدت زمان: یک ماه، هر دوشنبه ساعت ۲۰-۱۸
شروع: 6 اردیبهشت 1400
توضیح:
این دوره در چهار جلسهی دوساعته و به مدت یک ماه تنظیم شده است.
در چهل و پنج دقیقهی اول هر جلسه توضیحاتی در باب نکات عملی و نظری ترجمه توسط صالح نجفی ارائه خواهد شد. نکاتی که برای ترجمهی متون مربوط به هنر و فلسفهی هنر ضروری است.
در یک ساعت و ربع بعدی متن «Aesthetic Theory» آدورنو در ابتدا توسط صالح نجفی و بعد به صورت کارگاهی و گروهی ترجمه خواهد شد. در حین ترجمه فضا کاملا تعاملی است برای طرح پرسشهای پرتکرار در باب ترجمه، واژهها و جملهها.
شرکتکنندگان میتوانند سوالهای خود را در طول دوره مطرح کنند.
دوره به صورت مجازی و آنلاین برگزار خواهد شد.
instagram : Artstudies-ut